Alice et Mikaël

Photos noir et blanc

2009-11-14T10:33:00.000-08:00

Nola, maman et papa

2009-11-10T14:03:00.000-08:00

Naissance

2009-11-09T14:27:00.000-08:00

Il est 12.10 vendredi dernier lorsque Nola entrevoit la lumière du jour. Placé de manière stratégique au niveau des épaules d'Alice , j'entrevois la tête de mon fils.

Ca faisait maintenant 45 minutes qu'Alice poussait; elle n'avait cessé de me surprendre par son courage et sa force physique. Disciplinée, elle exécutait à la lettre les gestes qui lui étaient décris par les sages femmes et autres médecins qui s'agitaient devant elle.

Impuissant au côté de ma femme guerrière je regardais le médecin expliquer à son interne comment utiliser des forceps. J'aurais clairement préféré qu'il lui explique ça devant une série de diapositives mais je pouvais pas trop me plaindre vu que le monsieur s'apprêtait gentiment à sauver la vie de mon fils.

Lorsque la tête est sortie, le cordon ombilical entourait la gorge de ce petit être sans force. Les medecins se précipitèrent pour le couper et les sage-femmes déposèrent rapidement le petit sur la poitrine d'Alice pour très vite l'emmener loin de nous. Pendant qu'Alice récupérait de cette épreuve, je me tenais toujours là à me demander dans quel état était notre fils. Les phrases qu'utilisaient les médecins pour nous rassurer semblaient avoir été apprises par coeur. 15minutes plus tard une sage femme entra pour m'autoriser à voir notre fils. Dans une autre salle, dans un incubateur, je recontrais mon fils pour la première fois. Nola arrachait alors une respiration gémissante et avec elle mes premières inquiétudes de père.
Non loin de là, sa maman attendait de rencontrer le petit homme qui partageait sa vie depuis 9 mois jour pour jour.

Nothing but the wait

2009-11-03T13:59:00.000-08:00

Dans notre dernier post Mikaël disait que j'avais l'impression que le petit Nola pointerait le bout de son nez avant le 06 novembre et bien.... je change d'avis.

Nous sommes aujourd'hui le 03 et toujours rien. Pas de contractions, aucuns signes avant coureurs. Je me porte comme un charme et patiente gentiment avec Papa Mikaël. Mon ventre continue de grossir et bébé bouge toujours autant. Il est trop bien ce bébé dans le ventre de sa maman. Il ne veux pas sortir.

Pour info, pour cause de grippe A, la maternité de Pontoise sera fermée aux visites. Donc vous devrez tous attendre notre retour pour pouvoir admirer le nouveau né.

Voici le lien de notre liste de naissance ainsi que 2 articles supplémentaires de chez vert baudet. Surtout si quelqu'un décide de pendre l'un des 2 articles supplémentaires, prévenez nous pour qu'il n'y ai aucun doublon. Merci!!!!

http://www.aubert.fr/contribuer,4002254,fr.html

http://www.vertbaudet.fr/Fr/tour-de-lit-bebe-theme-campagne.htm?ProductId=3_0_0_70230_3014_76_VB&CodBouw=300761236
Taille 180x40

http://www.vertbaudet.fr/Fr/gigoteuse-bebe-sans-manches-theme-campagne.htm?ProductId=3_0_0_70229_3021_76_VB&CodBouw=300761236
Taille 6M à 2 ans

Bien sur on vous tient au courant de l'avancée des choses....

Nola's coming

2009-10-24T12:52:00.000-07:00

Je crois que la nature est bien faite, 9 mois c'est autant de mois pour se préparer à la naissance du bout de choux. On est partagé entre excitation et panique. La panique de ne pas être prêt et l'excitation de rencontrer celui qui partagera le reste de notre vie.
On se couche tous les soirs en se disant que l'accouchement est imminent. La date prévue d'accouchement est le 6 novembre mais Alice a le pressentiment que Nola pointera le bout de son nez un peu avant.

Quelques nouvelles du front.

2009-07-30T01:16:00.001-07:00

Depuis que nous sommes rentrés, il y a maintenant plus de 3 semaines, nous avons eu peu de temps pour nous poser. Surtout Mikael qui a repris le travail dès le lundin suivant notre retour! Quel courageux!

Moi j'ai partagé mon temps entre la sécurité sociale, refaire tous mes examens concernant la grossesse et les recherches d'appartements.
Je ne vous cache pas que je me suis vite retrouvée les pieds sur terre. Il est bien loin le temps où en 1 semaine nous trouvions un appartement, passions notre permis, achetions une voiture, ouvrions un compte en banque.... Confrontée à l'administration française, je me suis rendue compte de l'importance d'un sourire d'accueil, d'un ton agréable et d'une écoute attentive. Confrontée à mes concitoyens français je me suis rendue compte de l'importance de la civilité, de la politesse voire de la gentillesse. Je ne lance pas la pierre. En quelques semaines je reprends ce chemin. Mais le retour est dur dans nos petites rues certes charmantes mais étriquées.

Atterrissage en douceur pourtant, puisque nous avons retrouvé une famille et des amis plus que présents et attentionnés. Une soirée surprise, une baby shower française, des invitations à diner en cascade. On se sent tellement entouré.

Je reprend le travail lundi. Dur.... Mais bonne nouvelle, au bout de 1 mois de recherches nous avons trouvé un appartement!!!!! Il se trouve à Cormeillles en Parisis aux Champs Guillaume. Coucou à nos nouveaux voisins! Nous sommes très heureux. Emmenagement le 01 septembre et la crémaillère suivra pas de soucis.

En attendant, je vous laisse jouer au jeux des ressemblances. Voici les dernières echo de notre

fils. Alors il ressemble à qui pour le moment???

De profil....

De face...

Chanson pour bébé

2009-07-30T01:12:00.000-07:00

En attendant
Tu sais je connais bien les gens qui t'attendent
Ils semblent bien impatients
De voir ce qui se fabrique
Dans le creux de ta maman
De voir celui qui s'abrite
Sous ce ventre arrondi qui n'en fini de grandir

En attendant que je te lise
Quelques contes de Grimm
Papa maman tricotent, concoctent
Leur rôle de parents défait de fausses notes

Par amour pour toi tu nous remercieras
Nous t'avons épargné le prénom Balthazar
Il est vrai que ton prénom fait parti des décisions
qu'il nous faudra bien prendre à ta place
Pour ce qui est de ton sommeil
Fait preuve d'indulgence
Et essaye de dormir la nuit

En attendant que je te lise
Quelques contes de Grimm
Papa maman tricotent, concoctent
Leur rôle de parents défait de fausses notes

Le départ

2009-07-02T21:17:00.000-07:00

Voilà c'est le grand départ. On a passé la journée à équilibrer toutes les valises qu'on avait. L'excédent de bagage était prévisible:

Depuis le mois dernier on lance des phrases du style: "Tu te rends compte il nous reste plus qu'un mois" ou "Tiens c'est le dernier samedi qu'on passe ici". Les choses ont été encore une fois très vite.

Je profite de ce dernier post de Louisiane pour remercier tous les lecteurs de ce blog, merci à tous ceux qui l'ont fait vivre.
Notre plaisir ici n'aurait de toute façon pas été complet si on n'avait pas pu partager nos expériences avec ceux qu'on aime. Certains disaient avoir le refexe de passer sur le blog le matin au bureau; en ce qui nous concerne, notre réflexe quotidien depuis plus d'un an était de jeter un coup d'oeil à vos commentaires.
Un immense merci à tous. Thank you very much. Muchas Gracias

Le blog restera un p'tit peu ouvert pour donner quelques nouvelles de la grossesse d'Alice et de la venue de notre médecin artiste peintre.

Des souvenirs

2009-07-01T22:33:00.000-07:00

Il y a 2 semaines je me suis rendu à la banque, en arrivant j’ai remarqué dans ce grand bâtiment haut de plafond des fauteuils vides, ces mêmes fauteuils sur lesquels on s’était assis le jour de notre arrivée pour ouvrir notre compte. Je me rappelle m’être arrêté exactement au même endroit, certainement pour réfléchir aux centaines de choses qu’il nous restait à faire.

Debout devant ces fauteuils vides j’avais du mal à croire qu’une année venait de passer. Je veux dire, j’avais déjà vu une journée ou un mois passé en coup de vent mais toute une année ?

Ce qui est aussi surprenant c’est à quelle vitesse tu apprends à vivre dans une ville. 1 an à Lafayette et nous sommes capables de donner une liste des meilleurs restos, les garages, les différences entre banques, les endroits à éviter, où sortir…

A l’inverse je remarque qu’après une année, il est toujours difficile de comprendre comment fonctionne la société qui nous a accueilli. Il nous a fallu 1 mois pour nous sentir chez nous dans ce pays mais il nous faudrait une vie pour comprendre les américains et leur relation avec Dieu par exemple. La spiritualité, les communautés autour des églises sont déstabilisantes pour un Français. Il nous faudrait une vie pour comprendre comment fonctionne la communauté noir américaine ; il nous faudrait des générations pour changer leurs habitudes alimentaires.

Je ne m’attendais pas bien sûr à tout comprendre en quelques mois mais je dois dire qu’il est fatiguant de ne pas comprendre quotidiennement ce qui se passe autour de soi. Tu observes et tu poses des questions qui n'ont aucun sens pour ceux qui t'écoutent.

Cette semaine on a préparé notre départ, résilier nos assurances, nos abonnements téléphoniques, prévenu notre banque. Bref, on est passé exactement par les mêmes étapes qu’il y a 1 an. J’aurais tendance à dire que ces démarches ont été plus simples ici notamment parce que la ville de Lafayette est moins grande.

Demain, on finit les valises : 2 bagages de 23 kilos par personne ce qui nous fait à nous deux 92 kilos à embarquer. Si je soustrait la masse et multiplie par la racine du poid total, je crois qu'on revient avec pas mal de bonheur.

Ma copine.... la télé

2009-06-30T21:38:00.000-07:00

Pour ma part ce qui va me manquer c'est la télé américaine. Je suis une grande fan de télé et les programmations outre altantique ont eu le mérite d'avoir répondu à toutes mes attentes, mes espoirs, mes désirs les plus enfouis.....

Les pubs, quoiqu'on en dise, vous permettent de zapper et croyez moi à ce jeu là je suis très bonne et très perso. Pas touche à ma zapette. Je pouvais regarder deux émissions ou films en même temps. Mes doigts allaient donc de la 52 à la 61,48,59 puis parfois 25. Quelques explications (attention on ne se moque pas!) :

la 52.... Animal Planet : he oui ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés. Un enchainement de reportages, télés réalités sur le dressage, le sauvetage, le toilettage.... Que du bonheur. Ma palme d'or est pour "It's Me or the Dog" un genre de Super Nanny pour chien et ma palme d'argent pour "Aspca : Houston" ou New York, Phoenix... une télé réalité sur la SPA nationale. La seule différence est que les agents ont pratiquement les mêmes habilitations que les policiers et défendent le droit des animaux.
la 61.... Discovery Health : cette chaîne a épongée ma soif de curiosité en matière de santé et médecine. De l'émission "Dr G" médecin légiste dont nous suivons les autopsies, à "Babies week" semaine consacrée à toutes les émissions possibles et immaginables sur les bébés, je me suis régalée.
la 48.... TLC (Tender Love and Care) : une chaîne spéciale télé réalité. La plus connue ici : "Jon and Kate plus eight". Un couple ayant eu des jumelles et ensuite des sextuplés sont sous les projecteurs depuis plus d'une année. La super news du moment : ils divorcent!!!!!!
la 59.... Sci Fi ou Science Fiction : mon émission préférée? Ghost Hunters. J'adooore suivre ces deux anciens plombiers et leur équipe dans la chasse aux fantômes...
la 25 .... FX : si je n'ai trouvé pas trouvé mon bonheur dans les chaînes précédentes, je termine sur FX spécialisé dans .... les films!

OK OK certains ne comprennent peut être pas mais suivre pendant 2h30 un film c'est pas mon truc! Je préfère la junk TV!!!! Et puis je peux dire merci aux sous titres qui m'ont appris plein de nouveaux mots : stériliser, médecine légale, épidurale, césarienne, tous les organes du corps humains, petites d'ours, chats, chiens... Bref des trucs supers utiles pour le futur.

Bien sûr vous pensez bien que je ne passe pas plus de 3h par jour devant la télé, j'ai vu sur la 61 que cela n'était pas bon pour le bébé...

Ce qui va nous manquer

2009-06-29T21:41:00.000-07:00

Les hugs: petites ou grandes accolades qui remplacent la bise. C'est vrai qu'au final on s'y habitue et c'est plutôt cool.
L'espace: dans les rues, dans la cuisine, à la banque, à la poste... La taille des places de parkings. La taille des frigos...
La gentillesse des serveurs au restaurant, des fonctionnaires, des gens en général.
Comedy central, Discovery health, CNN, FX, Animal planet. La télé américaine ou l'art de zapper sans arrêt. Alice vous en parlera dans son prochain post.
Le fait de ne plus pouvoir dire des trucs du style: "Excusez-moi monsieur l'agent mais je ne suis pas d'ici..."
Les cookies, les glaces, les burgers, les boissons à volonté dans les fast-food, le captain morgan...
Se sentir spécial: les gens qui se retournent quand ils vous entendent parler français, la curiosité des gens à votre sujet: "Oh Paris! Mais pourquoi vous êtes là??"
La météo: le soleil quand même faut bien en parler. Le premier jour de notre arrivée on a croisé une belge qui faisait du soleil la meilleure raison de ne pas retourner dans son pays.
Nos amis sur place bien sûr.
...

Bien sûr il faut bien comprendre que notre envie de retourner en France est énorme. Le pays en lui-même ne nous manque pas tant, ce sont surtout les membres de nos familles et nos amis que nous avons hâte de retrouver. Surtout avec l'arrivé du petit El-Bachir une autre aventure s'offre à nous.

Baby shower

2009-06-27T09:42:00.000-07:00

Hier après midi, j'ai assisté à ma 1ère baby shower. Et coup de chance c'était la mienne. Pour ceux qui ne savent pas, une baby shower n'est pas une douche que l'on fait prendre à un bébé. Les amis de la future maman organisent une après midi où jeux et cadeaux sont au rendez vous.

Mes copines américaines (ou plus internationales) m'avaient préparés cette petite surprise. Quand je suis arrivée dans la maison tout était décoré de bleu avec un "It's a boy" en grosses lettres pour ceux qui n'avait pas compris. Notons que les américains sont fans de célébrations. J'ai appris que pour un mariage, les futurs mariés pouvaient recevoir des cadeaux lors de ces fêtes : "engagement party"(fiancailles), "wedding shower", "bachelorette party"(enterrement de vie de garçon ou de jeune fille) et enfin le mariage. Il fait bon de se marier aux States! Il existe même un magasin spécial "Party city" afin de décorer tous ces évènements.

J'ai passé une super après midi!!!!! Merci les filles!!!!

I had a wonderful afternoon! Thanks Girls!!! Ana you were a perfect organizer and your house is just awesome for parties!

Une photo où l'on voit bien mon bidou.

Les cadeaux et le gâteau!

Dansons en Amérique: le making of

2009-06-26T15:14:00.000-07:00

Death Valley: cette vidéo a été la plus difficile à faire à cause de la température (40 degrés). Lorsque j'ai appris qu'il y avait des dunes dans ce désert, je me suis dit que ça ferait un super cadre pour la vidéo. Ces dunes étaient à environ 60 mètres de la route mais ça nous a paru beaucoup plus long. Avec Alice enceinte, on s'est pas trop attardé.

La Sierra Nevada: C'est l'une des prises que je trouve la plus belle. Ce que l'on voit ou plutôt ce que l'on voit pas derrière nous c'est le lac Owen (asséché). Le ciel, la couleur de la terre, un silence immense au milieu des montagnes traversées par une route qui mène à la Death Valley.

New Orleans: vidéo tournée dans le quartier français au cœur de la ville. Veuillez admirer le charme de l'architecture espagnole et l'élégance des danseurs qui nous accompagnent.

Hollywood: l'idée était de faire une vidéo devant le signe Hollywood. Arrivé en bas de la colline on s'est rendu compte que ce dernier n'était pas tout près. Un petit sentier emprunté par des chevaux semblait y mener. On a donc décidé de l'emprunter mais après 30 minutes de marche sous le soleil on a pu constater que ce sentier ne nous rapprochait pas vraiment des lettres géantes qui restaient toutes petites.

Lafayette: tous les gens que vous voyez sur cette prise sont des collègues de mon école ou presque. On a profité du fait que tout le monde soit réuni au cours d'une soirée et on a crié: "Bon maintenant, si ça vous dérange pas on va tous se mettre à danser au milieu de la rue". La plupart était au courant du projet mais beaucoup ont joué le jeu sans vraiment savoir ce qu'ils faisaient. Merci à tous. On vous embrasse.

Las Vegas: ce que vous voyez au dessus de nous c'est le plus grand écran au monde. Étant donné le monde qu'il y avait autour de nous, on avait hâte de s'arrêter de danser.

Houston: la toute première vidéo que nous avons tourné. Nous sommes avec Andréa et Joël, 2 amis brésiliens qui étaient eux même très motivés par le projet, prêts à arrêter des passants dans la rue pour danser avec nous. Derrière nous sur son cheval, le Général Sam Houston.

Dansons en Amérique

2009-06-25T10:49:00.000-07:00

La vidéo suivante a été inspiré d'une vidéo admirable bien connue sur internet: Where the hell is Matt?
Merci à tous ceux qui ont participé à cette vidéo. Thanks to all who enjoyed doing this video with us. Gracias a los que han hecho la video con nosotros.

Si vous aimez, laissez-nous un commentaire, si vous n'aimez pas laissez nous un commentaire en alexandrins. Please leave a comment.

Des détails bien américains 11

2009-06-22T13:26:00.000-07:00

A Los Angeles comme dans pas mal de grosses villes, il y a une voie d'autoroute qui est réservée aux gens faisant du co-voiturage.
Jetez un coup d'oeil sur la gauche du blog aux température que l'on a actuellement en Louisiane. En moyenne 35 degrés. La pire saison pour faire du tourisme. Si la clim de sa voiture ne fonctionne pas, mieux vaut rester chez soi.

Dans 2 semaines, c'est le 4 juillet: la fête nationale américaine. Pour l'occasion les grandes surfaces se remplissent de drapeaux américains sous toutes les formes et de banderoles. On y trouve des compilations qui regroupent les meilleurs chansons patriotes. Il y a aussi des piñatas (l'influence mexicaine j'imagine) aux couleurs américaines. Mais le 4 juillet est aussi et surtout une belle occasion pour les américains de faire un énorme barbecue.

Dans chaque hôtel qu'on a fait en Californie et au Nevada, chaque table de nuit contenait un exemplaire de la Bible.
Il y a 3 semaines nous faisions un ultimate freesbee avec des amis américains et Karel (que je salue au passage) et l'un des gars qui jouait avec nous s'avérait être pasteur dans une église de Lafayette. Jeune, style bo-goss, très sympa. Étrange.
A Las Vegas, les flics se baladent sur des segway (voir photo). Difficile de les prendre au sérieux.

Avec la saison des grandes chaleurs qui arrive, on comprend mieux pourquoi les américains font tout ce qu'ils peuvent pour rester dans leur voiture. Aujourd'hui, on est tombé sur un autre drive-in, cette fois ce drive-in te permet de donner tes anciens vêtement à l'armée du salut sans sortir de ta voiture.

Sitcom

2009-06-19T19:43:00.000-07:00

Pendant notre temps à Los Angeles, on a eu l'opportunité d'assister au tournage d'un sitcom. En fait la chose est assez simple, on y tourne des sitcoms toutes les semaines, il suffit de s'inscrire un peu à l'avance pour y assister. Au moment de notre passage, Ruby and the Rockits, une comédie familiale tournait son 2 ème épisode.
Le tournage se passait dans les studio C.B.S et étant de grands consommateurs de sitcom (friends, That 70's show...), Alice, moi et le ptit Humphrey Hugo, nous avions hâte d'y être.
Le studio ressemblait à ce qu'on peut s'imaginer, une série d'énormes hangars gardés par un sérieux service de sécurité. Arrivés dans le hangar où se tournait notre sitcom chaque partie du décor (la chambre, la salon, la cuisine...) se présentait les une à côté des autres en face d'une estrade où s'installait le public.
Le public est accueilli par un chauffeur de salle qui nous explique comment ça marche: chaque scène sera tournée 2 à 3 fois (plus si nécessaire), au dessus de vos têtes se trouvent des micros qui enregistrerons la moindre de vos réactions. On a ainsi appris que les rires qu'on entend dans les sitcoms sont réels et après avoir vu comment se déroulait le tournage on a compris pourquoi : les auteurs des dialogues sont constamment en train de réécrire les lignes des acteurs et la seule façon de voir quelles blagues va marcher c'est d'écouter les réactions du public.

Ce qui surprend dans un premier temps c'est le monde présent sur le plateau: réalisateur, auteurs, cadreurs, figurants, amis des acteurs... Tout ce petit monde en mouvement s'immobilise lorsque les caméras tournent.
Autre chose qui étonne c'est la relation entre les acteurs. Entre chaque scène il se regardent à peine et ne semble pas s'amuser autant qu'on aurait pu imaginer. Comportement qui peut se comprendre lorsqu'on sait qu'ils ont répété ces scènes tous les jours depuis une semaine. Ils ont certainement récité leur dialogue cent fois avant de commencer le tournage. De plus, le silence entre les prises les aide à se concentrer dans toute cette agitation.
Pendant les prises, on pouvait voir le réalisateur courir de l'autre côté de la salle pour chuchoter quelque chose à l'oreille d'un acteur ou changer un point du décor.
En fait c'est un peu comme regarder un pièce de théâtre sauf que les scènes sont répétées plusieurs fois et qu'ils nous ont demandé de réagir comme si on découvrait la scène à chaque fois. Bon d'accord, ça n'a rien à voir avec une pièce de théâtre.
Le tournage aura duré 4h30, ce qui passe vite notamment grâce au chauffeur de salle. Les acteurs viennent saluer le public au début et à la fin du tournage.

Run or not run

2009-06-18T18:16:00.001-07:00

La veille de partir de San Francisco, on a essayé d'attraper un bus pour nous ramener à l'hôtel. Le voyant arriver au loin, j'ai commencé à courir pour faire signe au chauffeur mais une petite voix m'a arrêté:
- Attends moi! Je peux pas courir...
- Comment ça tu peux pas courir? Même pas 30 secondes?
- Non, c'est pas bon pour le p'tit Duncan Francis
Réaction des plus normales mais une chose étrange se produit le lendemain.
Nous étions partis sur les routes, première étape: le Yosemite Park dans les montagnes de la Sierra Nevada. Nous roulions depuis 5 minutes dans le parc lorsqu'on remarqua un groupe de personnes arrêtées sur le côté de la route. Tous armés d'un appareil photo, ils avaient manifestement remaqué quelque chose entre les hauts séquoias.
Assise sur le siège passagé, la voix d'Alice monta dans les aïgus:
- Des bébés ours! Arrête la voiture!
Je m'exécutais calmement. Les gens se tenaient à environ 40 mètres d'une maman ours et de ses 2 bébés qui profitaient de la matinée. L'objectif de mon appareil n'étant pas assez puissant pour prendre corectement ce miracle en photo, Alice me demanda:
Où est la caméra?? Euh... Dans la voiture.
A ce moment précis, je fus témoin d'un autre miracle de la nature. Alice pris une grande inspiration, posa ses 2 mains sur son ventre et commença à courir vers le coffre de la voiture.
A son retour, une question s'imposait:
- Je pensais que tu pouvais pas courir?
- Oui, mais là c'est pas pareil...

On a pas mal de photos donc on va aller directement à l'essentiel. Nos 2 plus belles journées. L'une au Yosemite Park et l'autre dans la Death Valley. Un jour on fait des boules de neige et l'autre on marche dans des dunes de sables.

La Californie

2009-06-17T17:59:00.000-07:00

De retour de notre petit road trip en Californie. Tout d'abord je rassure les futurs grand parents, ma petite femme et notre bébé se porte bien. Par contre, on s'est rendu compte que le petit Malcolm Louis Junior utilisait la vessie d'Alice comme oreiller. En clair, je crois qu'Alice a visité les 2 tiers des toilettes en Californie. A certains moments, j'ai eu l'impression que c'était 1 road trip à thème.
La ville qui nous a le plus séduit était sans aucun doute San Francisco. Venant de Lafayette où le relief est plat sur des kilomètres à la ronde, une ville aussi vallonnée a de quoi surprendre. Il n'y a pas un coin de rue qui est à la même hauteur que le suivant. C'est donc la ville idéale pour se balader étant enceinte.
San Francisco est une ville active, jeune et pleine de vie. Européenne dans le sens où cette ville peut se visiter à pied ou en transport en commun notamment des bus électriques et des Tramway.
La prison d'Alcatraz vaut vraiment le coup de part son emplacement et son histoire.

Partir un jour....

2009-06-05T16:46:00.000-07:00

Hier nous sommes allés à Toys R Us section "Babies" pour fêter le sexe de notre petit bout. J'ai proposé à Mikaël de choisir les 1ers vêtements de son fils. Et voici ce sur quoi ce sont portés ses choix :
Des vêtements bien américains pour un bébé Made in USA. Bon en ce moment on se penche sur les prénoms. Vos avis sont les bienvenus! J'attends les blagues aussi....

Demain nous partons pour 10 jours de road trip à travers la Californie. Direction San Francisco, Las Vegas et Los Angeles donc pas de post pendant ce laps de temps. Aujourd'hui nous avons aussi vendu tout nos meubles y compris notre lit. A notre retour de Californie nous vivrons chez une de mes collègues. Ça sent la fin tout ça..... snif.

Alors? Fille ou garçon?

2009-06-04T13:18:00.000-07:00

Merci beaucoup aux 24 personnes qui ont voté pour deviner le sexe de notre bébé.
Résultat des courses:
62% d'entre vous pensent que c'est une fille contre 37% un garçon.

La réponse en image:

Des touristes

2009-06-01T17:03:00.000-07:00

Depuis que nous sommes arrivés ici avec Alice, on n'a jamais vraiment arrêté d'être des touristes. Un peu comme si nos amis français profitaient de leur weekend pour grimper en haut de la tour Eiffel.
En préparant notre voyage en Californie, je me suis aussi rendu compte que les nouvelles technologies simplifiaient beaucoup la vie du touriste moderne:

Par exemple, le site http://www.downtownlawalks.com propose de télécharger gratuitement des guides audio des différents quartiers de Los Angeles. Spécialement conçu pour les Ipod, le guide te dit où marcher et quoi regarder.
Sur youtube, beaucoup de gens et dans pas mal de ville du monde font découvrir leur ville. Par exemple ici, une nana nous balade dans un quartier de Los Angeles.
Le GPS, il nous a sauvé la vie plus d'une fois. Capable de trouver une station essence, un parking ou un Kebab où qu'il soit.
Pour réserver tes hotels, l'internet simplifie carrément la tâche, te donnant l'opinion d'anciens clients, te montrant des photos...

Alors bien sûr on est jamais à l'abris d'une surprise. Pour Mardi Gras par exemple, j'avais réservé une chambre avec 4 lits dans une auberge de jeunesse. 2 jours avant notre weekend , le manager de l'auberge nous appelle en disant: je suis désolé, il y a eu un problème sur internet, vous ne pourrez pas avoir la chambre que vous avez demandé. Par contre, on peut vous proposez de dormir dehors.
Dehors?! Je fais répéter le monsieur qui me dit "Oui, dehors mais ne vous inquiétez pas vous aurez un p'tit toit, c'est dans l'auberge"
En fait l'abris qui nous a été proposé était fait de toile de tente. Bien insuffisant vu le froid qu'il faisait ce soir là. On a dû se réfugier à l'intérieur de l'auberge. Petite vidéo sur les lieux du drame (Valérie et Nicolas en guest star):

LE SAVIEZ VOUS?
Les journaux locaux parlent de l'avion Air France qui s'est écrasé lundi; un ptit peu à cause de l'ampleur du drame et beaucoup à cause du couple originaire de Lafayette Louisiana qui se trouvait à bord.

Double nationalité

2009-05-31T19:04:00.000-07:00

Depuis quelques semaines, il y a quelque chose qu'on entend souvent lorsque l'on dit que nous rentrons en France pour donner naissance à notre enfant. La première fois c'était une collègue originaire du Nigéria:
- ...Vous y avez vraiment réfléchi? Vous savez qu'avoir un enfant né aux Etats Unis c'est lui donner des opportunités qu'il n'aura pas ailleurs. Il pourra faire ses études, travailler sur le sol américain.."(je raccourcis un peu car son discours a bien duré 10 minutes).
Plus tard c'est un ami vénézuelien qui partageait son opinion:
- Vous savez ma mère était enceinte de moi au Brésil et je lui en ai voulu toute ma vie de ne pas m'avoir permis de devenir brésilien.
(bonjour à Alberto qui passe souvent sur le blog pratiquer son français).
Samedi soir c'était un mexicain qui ouvrait de grands yeux. Je crois qu'il a pensé qu'on ne voulait pas que notre enfant soit américain.

En fait je crois que ce qu'il faut comprendre, c'est que pour des pays comme le Mexique , le Vénézuela ou le Nigeria, la nationalité américaine ouvre beaucoup de portes. Pour un français, elle a peut être moins d'importance.
Outre ça, si on restait ici, Alice perdrait son travail en France, tout simplement.

Ceci dit, j'ai l'étrange impression que l'adolescence de notre petit bout sera ponctuée de phrases du style: "Et dire que j'aurais pu être américain!"

Jeu Concours

2009-05-28T16:43:00.000-07:00

Pour le papa d'Alice, les jeux sont joués, les statistiques ont parlé, ce sera un garçon.
Pourtant, dans tous les rêves d'Alice, son bébé est une fille.
La semaine dernière l'un de ses élèves lui a lancé: Madame, je vais vous dire le sexe de votre bébé! Donnez moi votre date de naissance et la date présumée de l'accouchement. Après une minute passé sur sa calculette, le jeune homme était sûr de lui: Ce sera un garçon!
Après avoir fait le grand ménage de ma classe en fin d'année, j'ai jeté un dernier coup d'œil pour voir si je n'avais rien oublié. Tout seul, posé au beau milieu d'une étagère se trouvait un livre de coloriage de princesse. Un signe me direz vous.

Participez à notre grand jeu concours sur la droite de notre blog.
Quel est d'après vous le sexe de notre bébé?

Réponse le 4 juin.

Le saviez-vous?

2009-05-27T19:08:00.000-07:00

Breaking news: Barack Obama est Cliff Huxtable

The Daily Show With Jon Stewart

M - Th 11p / 10c

Barack Obama Is Cliff Huxtable

thedailyshow.com

Daily Show
Full Episodes

Economic Crisis

Political Humor

L'enseignement américain

2009-05-26T09:50:00.000-07:00

Voici la 3ème et dernière partie sur l'éducation américaine. Vous trouverez dans cette partie les plus beaux compliments que j'ai à faire sur ce pays. La critique étant parfois plus facile je n'ai pas toujours été positifs sur ce que j'ai vu ici.
I. L'école, une entreprise comme les autres.
II. Récompenser ses élèves.

III. Des écoles unis en mouvement.
A. Des États "unis".
Ce que j'admire le plus dans ce pays c'est le sentiment d'unité qu'il y a entre ces états. Lorsque l'on vient d'un pays 10 fois plus petit qui a du mal à unifier basques, Bretons ou Corses, je ne peux que être impressionné. Ce pays est presque de la taille de l'Europe, ces États ont les même bus scolaires, boites aux lettre, la même monnaie... L'idée même qu'une telle unité soit possible est à saluée. Ça semble être une banalité mais je viens d'un pays où certains supporteurs de foot s'insultent lorsqu'ils ne viennent pas du même coin de France.
Quel est le rapport avec l'éducation américaine me direz vous? Et bien très simplement, il est possible de faire ici ce qui ne se fait presque jamais en France. Échanger des idées, comparer les systèmes éducatifs entre États. Il n'est pas rare que les directeurs fassent plusieurs heures d'avion pour visiter une autre école. Les formations qui nous sont proposées sont souvent organisé par des personnes extérieur à la Louisiane qui voyagent d'état en état.
Un exemple très simple: nos élève louisianais ne voient jamais la neige, une institutrice a mis ses élève en relation avec une classe de New York pour comparer leur quotidien en hiver.

Bien sûr il faut bien reconnaitre le principal défaut américain qui va avec. Ayant la possibilité de satisfaire leur besoin sur leur propre territoire, certains américains en oublient qu'il y a un monde à l'extérieur de leur frontière. Ceci dit et pour refaire la comparaison avec la France, j'ai aussi l'impression que certains français pensent que le pays des droits de l'homme n'a rien à apprendre.

B. Une école en mouvement.
Ça n'étonnera personne d'apprendre que le syndicat des enseignants est ici beaucoup moins puissant. De ce fait, j'ai vu des choses qui n'auraient jamais pu se faire en France:

Faire porter le même t-shirt à l'ensemble du personnel 2 jours de la semaine.
Faire commencer tout le monde 3o min plus tôt à cause de problème de bus scolaire
Imposer une réunion hebdomadaire après les cours.
Virer le principal pour cause de mauvais résultats

Force est de constater qu'ici les gens se plaignent moins. Si peu que ça en est déstabilisant pour un français.

Les gens sont donc beaucoup plus habitués au changement. Changer ses méthodes fait moins peur.
Par exemple, je ne serais pas étonné de voir le système des récompenses, pourtant très encré dans l'éducation américaine, disparaitre du jour au lendemain.

India Arie

2009-05-24T19:20:00.001-07:00

Ça y est, le dernier jour de classe est passé. C'est avec un petit pincement au cœur que j'ai quitté l'école et mes collègues. La dernière semaine a été plutôt agitée. Anecdote:

Comme je crois l'avoir déjà dit sur le blog, tous les matins dans leur classe par l'intermédiaire de l'intercom les enfants écoutent: le serment d'allégeance, l'hymne national chanté par un membre du personnel et la chanson du jour, la même tous les matins: Beautiful day par India Arie. Une chanson qui me sort donc par les oreilles.
Comme ce sont les Etats Unis et qu'ici on se doit de faire les choses en grand, la principale a eu la brillante idée d'inviter l'artiste à l'école. Hélas, le manager de l'artiste a dû refuser sa requette, l'artiste se dit touchée de savoir qu'une école passe sa chanson tous les matins mais elle n'aura pas le temps de passer.
Ce refus n'a pas découragé la principale et son adjointe. Jeudi, toujours à l'intercom, la principale demande à toutes les classes de sortir dans la cours.
Arrivé à l'extérieur, je vois les profs de sport de l'école en train de mettre les élèves en lignes dans un ordre qui pour moi ne faisait aucun sens.
- Qu'est-ce qu'on fait là?
- Et bien, là vous faites partie du "N"
- Du "N"?
- Oui, le "N"de India
Les profs de sport avaient en effet pour consigne d'écrire le prénom de la chanteuse avec... et bien avec le corps de nos charmants élèves. Une prof se tenait prêt à monter sur le toi pour prendre une photo en hauteur. Une fois en place les élèves ont chanté la chanson avec nous, les profs, en arrière plan en train de se donner la main façon "Heal the world".
Les photos de cette journée ont été remis à l'artiste le soir de son concert à Houston.

Le lendemain du concert, le dernier jour de classe. La principale adjointe nous explique:
Les paroles de la chanson Beautiful Day ont été co-écrite par le présentateur de l'émission télé: "Good Morning America"
Elle reprend son souffle et annonce l'énorme nouvelle
J'ai reçu un mail de ce monsieur ce matin... Nous passons dans l'émission la semaine prochaine!!
Des embrassades, des cris, des larmes de fierté, l'Amérique quoi.

Des détails bien américains 10

2009-05-19T19:38:00.000-07:00

Chose particulière ici, la cérémonie de remise des diplômes se passe à tous les niveaux scolaire (de la maternelle à l'université). Quelque soit le niveau, il n'est pas rare que les parents organisent une fête pour le passage dans la classe supérieure. Il est d'ailleurs de bon ton d'offrir l'une des nombreuses cartes de félicitation ou un gâteau en forme de diplôme.

Dans mon école comme dans celle d'Alice, chaque élève passe un par un sur une scène pour recevoir son diplôme qui d'ailleurs est juste un papier indiquant le passage de l'élève. Alice sera sur scène pour remettre le papier magique à ses élèves .
A l'hôpital ou chez le médecin, lors du 1er rendez-vous pour suivre l'évolution du ventre d'Alice, il nous est toujours demandé de remplir 2 à 3 fiches de renseignements. Parmi les détails demandés: la race, la religion et surtout l'assurance qui nous prend en charge.
Pour les petits et les grands, il existe un jeu extraordinaire qui consiste à retrouver les paires cachées parmi un nombre de cartes retournées. Il est difficile de trouver une paire du premier coup mais c'est pourtant ce que Tre'von a fait lundi dernier:

"Ouah Tre'von comment tu as fait?"
Réponse somme toute logique: "C'est Jésus qui m'a dit où chercher"

Lundi prochain c'est férié. C'est le Memorial day. Jour où les Américains rendent hommage aux soldats morts au combat. Jour qui existe depuis la guerre d'indépendance américaine.
Pour revenir sur la cérémonie de remise des diplôme, Obama a assisté à celle de l'Université Catholique Notre Dame en Indiana. Suite à son apparition des centaines d'étudiants ont protesté contre la venue d'un président pro-avortement dans leur établissement. Ci-dessous une charmante étudiante nous montre son chapeau ou elle a astucieusement dessiné la croix du Christ avec 2 petons de bébé.

Spectacle de fin d'année

2009-05-17T18:53:00.000-07:00

L'année scolaire se terminant le 25 mai, les premiers spectacles de fin d'année sont à voir. C'est notamment le cas dans l'école de musique ou je prenais mes premiers cours de piano cette année.

Tous les élèves de l'école montent sur scène pour chanter ou jouer le morceau de leur choix. Quand je dis tous les élèves il faut savoir que la plupart des élèves ont entre 6 et 17 ans. J'étais donc le plus vieux grand débutant, ce qui je ne sais pas pourquoi, me mis une petite pression sur les épaules.

J'ai été amusé de voir la première élève monter sur scène: un petit ange de 7 ans dans une jolie robe rose bonbon venue chanter la bande originale de la petite sirène. Impressionné par sa jolie petite voix, je me retourne vers Alice pour échanger un regard. J'ai alors constaté que ma jolie femme enceinte était en train d'essuyer une larme. Un peu gênée, elle s'excuse: "c'est encore les hormones...".
Je repose mes yeux sur le p'tit bout de rose derrière le micro et je me dis: "Est-ce que ça veut dire qu'on va avoir une fille?"
Une chose qu'on devrait savoir début juin.

La fille que vous voyez sur la vidéo est mon prof de piano.

Debout Logan. Dépêche toi.

2009-05-13T20:24:00.000-07:00

"J’étais en seconde quand un de mes camarades de classe m’a appris que j’étais pauvre." Mrs Francis, principale adjointe à Alice Boucher

Sa mère l’a réveillé en retard ce matin, assise lourdement au bord de son lit, elle avait posé sa main dure entre ses omoplates : Debout Logan, dépêche toi. Le réveil était d’autant plus dur que son père l’avait ramené tard hier soir. Le gant humide passé rapidement sur son visage, le geste éclair pour lui faire enfiler son uniforme, le bruit de la clim, tout lui paraissait plus dur ce matin. Logan avait encore la bouche pleine lorsque sa mère l’installa à l’arrière de son pick up. Dehors, le quartier était déjà réveillé, les copains de papa discutaient toujours sur les marches de la résidence.

- Tu as intérêt à bien te comporter aujourd’hui, j’veux pas recevoir un autre coup de fil de l’école. D’accord ?

La tête plongée dans son cartable, Logan cherchait quelque chose.

- D’accord Logan ??

- Oui ’man. Le bonhomme répondait à une question posée la veille.

Arriver en retard n’est pas une mauvaise affaire pour Logan, les surveillants ne sont plus à l’entrée en train de postillonner sur les chemises débraillées. Les couloirs sont quasiment vides, le flot d’élèves marchant en ligne bras croisés est passé.

Logan ne connait ni la capitale de son pays ni sa date de naissance mais cette école il la connait. Il s’y sent bien, les mêmes actions répétées encore et encore lui sont familières et ça, il aime.

Les hurlements des enseignants, les bagarres partout et tout le temps, les élèves trainés à bout de bras dans les couloirs, c’est son école et il n’a aucune raison de croire que les autres écoles sont différentes.

Arrivé devant sa salle de classe, Logan regarde par la fenêtre. A l’intérieur ses copains sont déjà assis sur le tapis, il sourit.

En le voyant rentrer, son instituteur d’origine française s’en veut de soupirer. Il s’en veut de penser encore une fois : « Mince, il est là ». En guise d’accueil, le jeune homme prend son regard le plus dur et lui montre le tapis du doigt.

- Assis-toi. Je veux pas t’entendre.

Une limousine, une fusillade et Mariah Carey

2009-05-12T16:15:00.000-07:00

On rattrape un peu le retard et je vous raconte ce qu'il se passe dans mon école à moi sans grand ménage et principale qui embrasse des cochons.

Pour commencer aujourd'hui j'ai eu la 1ere place au lancé d'oeufs. Vous allez vous dire "Mais elle est pas censée être prof Alice???" Oui tout à fait mais aujourd'hui nous faisions notre Field Day. C'est une journée où toutes les classes s'affrontent sur des courses en sac, des 200m, des luttes à la corde. Les profs eux, se sont affontés dans un lancé d'oeufs. Le but : lancer à son partenaire un oeuf et ce de plus en plus loin, sans le casser. And the winner are ....... ALICE et CHRISTEL. Bien marrant.

Autre fait déroutant cette dernière semaine. L'autre jour je vois se garer devant l'école une limousine Hummer. Pour les connaisseurs vous imaginez l'engin et ma surprise! Une star à l'école? Non. Et là je vois, encore à mon plus grand étonnement, une dizaine d'élèves de l'école monter dedans!!!!!!!! Je demande alors le pourquoi du comment de la chose et voici la réponse :

-Les élèves qui participent sont ceux qui ont ramené le plus d'argent lors de la collecte pour l'association. Ils ont un tour et sont amenés au resto pour manger des pizzas.

-!!!!!!???????.... Ha ok, je comprends. (reste pas une petite place?)

Bon et pour le fun l'école a fait un exercice de "lock down". C'est une autre version de l'alarme à incendie. A cette petite différence que le danger dans cet exercice n'est pas le feu mais une fusillade.
Donc à l'annonce du mot "Lock down" à l'intercome voilà tous mes élèves qui renversent leurs bureaux par terre et se cachent derrière allongés, certains viennent sous mon bureau. Aucun visage ne doit être vu de l'extérieur. Je ferme les portes à clefs et je commence à paniquer un peu quand même "et si c'est pas un exercice..."me dis-je intérieurement enfin c'est ce que je pense jusqu'à ce qu'une élève me réponde :

-Quand c'est un exercice ils le disent.

-T'es sûr de toi?...... Mais non c'est surement un exercice, dis-je pour la rassurer et pour me rassurer aussi.

L'alerte prend fin quand nous entendons à nouveau dans l'intercome la phrase code qui veut dire tout va bien. Si une autre phrase est donnée, attention on ne sort pas. La principale a peut être un gun sur la tempe. C'est pour cette raison que je ne donnerais pas cette phrase sur le blog... Un peu flippant quand même.

Le meilleur pour la fin. Tous les 6ème de mon école sont allés à une journée Pique-Nique organisée par la Police. Journée qui concluait 3 mois de séances avec un officier passant dans les classes pour expliquer les effets néfastes de la drogue,la cigarette et l'alcool. Nous avons eu droit pendant cette journée à une démo avec un chien dressé à trouver des drogues, un flic en uniforme sur la scène dansant le madison avec des élèves et un autre officier a conclu le spectacle en chantant "Heroes" de Mariah Carey. Hum... je ne sais pas ce qu'auront retenu les élèves mais moi ce sera "And then a hero comes along with the strength to carry on and you cast your fears aside and you know you can survive!!!!"

Un petit goût de Louisiane

2009-05-11T15:44:00.000-07:00

A mon tour de vous parler de l’Amérique.

Mes compagnons de voyage ont presque tout dit mais je ne vais pas faillir à la tradition et vais donc vous faire un petit topo sur un sujet qui m’est cher : la nourriture.
Le voyage pour ma part a commencé par une coupe de champagne dans l’avion Air France vers Atlanta ce qui était donc de très bonne augure.
Arrivée à Atlanta au Terminal pour Lafayette encore toute émoustillée par le Champagne et par la pensée de mes futures emplettes au Duty Free, qu’elle n’a pas été ma surprise devant les innombrables boutiques de burgers à défaut de boutiques de parfums et sacs à mains.

« Flûte » me dis-je, « c’est raté pour acheter le dernier carré Hermès ! ».

Dès le premier jour je me suis retrouvée dans l’empire du Burger, j’en voyais partout, à tous les coins de rue
Même mes parents étaient morts d’inquiétude … pour la grippe ? … non pour la nourriture !!
Heureusement en Louisiane il y les crawfish et les shrimps (maintenant je peux me la pêter en cours d’anglais avec ces mots !) en français crevettes et écrevisses. Je n’ai donc jamais mangé autant de fruits de mer que pendant ces vacances et il n’y a rien de plus diététique.

Et pourtant quand l’on m’a annoncé que j’allais manger au Mc Do j’avoue que j’ai un peu fait la tête voir carrément boudé !
Oh surprise quand j’arrive à la caisse du Mc Do après au moins 10 minutes de réflexion sur ce que j’allais prendre, la caissière qui a mis du temps à comprendre me sert enfin le plus petit burgers et le plus petit paquet de frites.
Est-ce que je demande de l’Evian ? non à la réflexion là je risque de me faire insulter.

Au final dernier burger des vacances : celui cuisiné par Mikaël. Là rien à redire il était parfait et surtout sans sauce ajoutée !!

Un grand merci à Mikaël et Alice pour leur accueil et leurs bons tuyaux sur les visites à faire, ainsi que pour la découverte de la gastronomie US. Si si il y en a une : le dernier soir nous avons dîné dans un super resto à Lafayette.

Petit guide de la routarde que je suis pour bien manger en Louisiane et en Floride :
-Mention spéciale pour : Chez Mikaël et Alice (Lafayette) : accueil chaleureux et les proprio parlent le français sans trop d’accent, nous vous recommandons le Burger façon Mikaël (comme nous vous l’avons dit plus haut la sauce c’est vous qui choisissez), ainsi que les pancakes façon Alice agrémenté de sirop d’érable.
-Chez Pete’s (Lafayette): quelques mots en français de la charmante serveuse, nous vous recommandons les wraps aux shrimps.
-Chez Pate’s (Lafayette centre ville) : même recommandation sur des wraps aux shrimps à demander sans sauce.
-Le Mac Do particulièrement diététique car portion bien plus minuscules qu’ailleurs.
-Le Hot Dog du stade NBA à New Orleans : dépaysement garanti.
-Le café des sports (je sais plus le nom en anglais) notre seule référence en Floride à Pensacola Beach) : recommandé pour ses brocolis à la vapeur (les légumes ça existe aussi aux States).
-Le Blue Dog : resto gastronomique chic et très bon (à Lafayette).

Merci encore à vous deux et à très vite de retour parmi nous. On ne manquera pas de vous organiser une soirée fromage, vin et charcuterie. Madalina.

Faits de langage

2009-05-09T12:12:00.000-07:00

Aux États Unis, il existe: les French toasts, les French doors (des portes fenêtres), les French windows, la French vanilla, le French bread (rien à voir avec le pain français), les French fries (les frites), le French Kiss (bien sûr), le French bulldog...
L'expression excuse my French veut dire Excusez mon langage.

Les mots Liar (menteur) et lawyer (avocat) sont étrangement similaires.

Clap your hands - let's give a round of applause - put your hands together - to applaud - give it up for - to cheer
Toutes ces expressions veulent dire la même chose: applaudissez!. Expressions que j'entends constamment lors des réunions du personnels de mon école. Mes collègues adooooooorent frapper dans leurs mains.

Il existe le mot Sexting que l'on entend beaucoup dans les journaux ici. Certains adolescents ayant la mauvaise habitude d'envoyer des textos à caractère sexuel (image, vidéos...).

SOOOOOO Great!
Lorsqu'une personne vous bouscule dans la rue, il n'est pas rare d'entendre: Oh I'm SO sorry!
Vous tenez la porte à quelqu'un: thank you SO much (merci tellement beaucoup).
Une amie vient de commencer un nouveau boulot: I'm SO excited.

Dans la rue, dans les magasins ou au travail, bonjour se dit How're you doing?

Dans les magasins, vous pouvez tomber sur une vendeuse qui vous appelle baby. Terme affectif, qui ne veut pas dire que vous avez un ticket avec la vendeuse.

En québécois, se mettre sur son 31 se dit: se mettre sur son 36. Le québécois en question n'a pas su nous expliquer pourquoi. En même temps, pourquoi 31?

En espagnol, donner naissance se dit notamment: dar la luz (donner la lumière).

Le grand ménage

2009-05-07T14:47:00.000-07:00

Quand le recteur de la région Lafayette est venu pour tenir une réunion devant le personnel de mon école, il y a quelque chose chez lui qui ne collait pas avec le décor. Après refelexion, j'ai compris que c'était la première fois que je voyais une personne en costume cravate entre nos murs. Lui et son compère semblaient sortir de chez le coiffeur, leurs chaussures brillaient mais ils ne souriaient pas.
Et pour cause, les nouvelles n'étaient pas bonnes. Ces messieurs étaient venus annoncer 2 choses.
La première:
Etant donné les très mauvais résultats de l'école depuis ces dernières années , le rectorat a décidé de faire le vide. Chacun des membres du personnel, devra reposer sa candidature pour travailler dans cette école l'année prochaine. L'idée est de mettre en concurence le personnel en place avec des personnes extérieures mieux qualifiées et ainsi se débarrasser des mauvais éléments. Une méthode inconcevable en France qui peut se comprendre si on occulte complétement le côté humain. Un exemple, Donna, 45 ans lève une main timide pour poser une question à une cravate bleue ciel:
Mais moi je travaille depuis 3 ans en tant auxiliare de vie, est-ce que ça veut dire que je peux perdre mon poste?
Le plus dommage dans tout ça est que personne n'est dupe. Tout ce brassage est fait surtout pour se débarrasser d'une seule est même personne: la principale, la kisseuse de cochon. Cette dernière est d'ailleurs sortie de la réunion en pleurs. Elle est revenue 5 minutes plus tard pour lancer entre 2 sanglots: "Quoiqu'il arrive! Sachez que c'était un honneur de travailler avec vous".

Pour parfaire cette charmante fin d'après midi, ma collègue de classe s'est elle même mise à pleurer, n'ayant pas le diplôme requis pour être sur son poste.
Bref, du bonheur.

A lire ça, vous vous dîtes surement: Ah ces Americains, Quand comprendront ils?
La vérité c'est qu'en France ça ne serait pas mieux. La principale incompétente, on aurait été bien incapable de la virer et on se la serait taper 5 années de plus. On aurait fait venir les flics comme ça s'est déjà vu en ZEP et chaque prof aurait continué à faire sa cuisine de son côté...

La deuxième nouvelle était meilleure: Il y a aura une prime de 3000$ la première année 4000$ la deuxième et ainsi de suite pour tous les membres du personnel d'Alice Boucher afin d'inciter les meilleures éléments à rester. Cette prime ne m'aurait cependant pas été destinée n'étant pas embauché par le rectorat.
Le système des récompenses établi pour nos élèves, s'adapte étrangement très bien au monde des adultes.

L'acadifornie ...

2009-05-05T15:17:00.000-07:00

Question de ma mère dimanche après notre arrivée à Roissy : mise à part la grippe porcine, quel bilan tires-tu des deux semaines en Louisiane ?

« Pas simple, Ô maman adorée », mais je tente l'explication. Un brassage

ethnique et culturel hallucinant fait d'influences créoles, cajuns,
yankees, françaises et qui se retrouvent dispersées dans la musique,
l'architecture, la bouffe...bref, les gens.

Des villes qui dévorent, respirent et transpirent la musique et la fête.
Une foule qui afflue de toute part pour voir des musiciens improbables
qui jouent en plein milieu de la rue, un orchestre de jazz dans la pénombre d'un vieux cabaret, une grand-mère surexcitée qui pianote sur son synthétiseur en beuglant. Une rue aux accents français qui la nuit est inondée de colliers, où les néons des bars se confondent avec ceux des boites à streap tease...le paradis existe et on l'a trouvé !!!!

Et nous qui regardons ça avec effarement, pas habitués à assimiler autant d'images et de sons en si peu de temps, catatoniques dans un monde hyper rapide. Puis on s'y fait, on prend le rythme, et on prend du poids aussi à force de manger des burgers et autres po'boy bien gras.

« Ba dis donc ça à l'air de valoir le coup la Louisiane » me dit ma très chère mère....ce à quoi je réponds « et encore t'as pas entendu Alice couiner quand elle rentre dans la piscine ». Elle me regarde interloquée « t'es pas un peu vanneur toi? ». J'ai pas osé surenchérir....

Impossible de terminer sans remercier Alice & Mikael, toujours présents
et disponibles pour nous conseiller, nous accompagner dans nos visites
et supporter nos (mes) jeux de mots à deux balles.
Pas évident quand on travaille en même temps, et qu'on est enceinte.

THANK YOU VERY MUCH ET A TRÈS VITE. PM

Notre rêve américain, tranche de vie, tranche de jambon

2009-05-05T15:01:00.000-07:00

Un voyage aux Etats-Unis, rejoindre Alice et Mikael, çà ressemble à quoi comme séjour ?

C’est une pizza à la riccota et spinacci à l’aller dans l’avion, c’est un accueil royal et chaleureux à votre arrivée de la part de vos hôtes avec des colliers de perles (une tradition étrange)…
C’est un apéro tous les soirs au bord d’une piscine américaine, c’est un week end prolongé à la Nouvelle Orléans pendant le festival de musique internationale, c’est donc une succession de musique de tous les styles et de tous les goûts dans toute la ville,
C’est un Mikael qui pète une branche de lunettes et qui perd son portefeuille pour le retrouver 3 jours après dans le sac de voyage de Pierre Mickael (allez savoir..)

Ce sont des ricains qui vous lancent des « hey, how're you doing? » et des « well done » à tout bout de champ,

C’est un hôtel glauque où tu croises des nanas toxicos prostituées, et des mecs se promenant en balade dans les couloirs de ton hôtel, ce sont des rues super agitées où des demoiselles reçoivent des colliers en pleine face alors qu’elles venaient juste de montrer leurs fesses ou leurs seins…C’est un Big Al de 200 kilos qui réinvente la musique soul…

Ce sont des voitures immenses, des routes interminables, des flics cowboys, des burgers tous les jours, des double whopper, des limonades à volonté, des double cheese-burger, des powboys, des jambalayas accompagnés de frites (comme si çà suffisait pas), des burritos, des daïquiris, des miller’s, des cubis en plastique de rhum…

Ce sont des billards, un indien nommé Martin, des aventuriers homos depuis 5 ans seuls, un match NBA durant les playoffs (feu d’artifice dans un stade…)

C’est l’occasion de voir des chemises hawaiennes invraissemblables, des bermudas à carreaux, des obèses, des anorexiques…

C’est un autre festival de musique internationale en Louisiane, une bouteille d’eau de rhum orange (dosage parfait), c’est une soirée au coin d’un feu, c’est une plage de sable blanc où tu croises des sauveteurs à la Baywatch …

C’est l’occasion aussi de se faire arnaquer par un charlatan de location de voiture qui vous rebaptise un Pierre Mickael en Pierre New Jack (prononcez Bier New Jack !!)

C’est la découverte de plantations, d’université, de villages acadiens, de paysages de films, de bayous (de maîtriser des alligators à mains nues), de croire que vous avez moins de 21 ans car on vous demande votre pièce d’identité quand vous achetez de l’alcool.

C’est aussi une grippe porcine qui fait baliser tous les parents de la Terre …

C’est également l’occasion d’apprendre qu’on sait que vous êtes français par vos pantacourts, votre sacoche, votre coupe de cheveux…

C’était enfin et surtout l’occasion de revoir le couple marié le plus « bankable » de l’histoire de l’ouest, de voir un Mikael en grande forme malgré les difficultés rencontrées dans son école, et une Alice enceinte radieuse et parfaitement épanouie…

Un grand merci pour votre accueil et tous ces moments à jamais dans les mémoires de ceux qui vous ont rendus visite.

Je vous aime. Revenez nous vite. Jérôme

Music, burgers and sun

2009-05-04T14:44:00.000-07:00

Nos dernières visites avant notre retour. 2 gros festivals à la Nouvelle Orléans et à Lafayette. De la musique, de la boisson et des burgers.
Les images parlent d'elles-même.

Les totomobiles

2009-04-30T17:28:00.000-07:00

Pharmacies, cinémas, restaurants, églises, postes, banques, bars... la liste des établissements qui possèdent un drive-in est énorme. Même les parents qui viennent chercher leur gamin à mon école font la queue en voiture. Aucun parent sort de sa voiture, les enfants montent au fur et à mesure.
En bref, dans ce beau pays tout peut se faire en voiture. Hormis à New York ou à San Francisco, l'automobile est l'unique manière de se déplacer.
Sur les par-chocs ont y affichent ses choix politiques et religieux. Certains décorent leurs vitres le jour de leur anniversaire. Dans le parking de mon école, la vitre arrière d'un pick-up affichaient la photo d'un proche qui venait de décéder. Pour mardi gras, le long du passage de la parade, il était pas rare de voir certains utiliser l'arrière de leur pick up pour faire cuir leur viande au barbecue ou tout simplement pour y mettre une table de jardin.

Pour ce qui est de la taille. Petite anecdote de ce matin:
Un élève d'une autre classe ayant eu vent de mes talents artistiques se posa à côté de moi:
Mr Mikaël vous pouvez me dessiner une voiture?
2 roues, un volant, un magnifique design version volvo et le tour était joué. Ravis du résultat, je le présente à mon petit client.
Extrèment déçu, ce dernier s'explique: I don't want no car. I wanna big truck! (Je veux pas à une voiture, je veux un 4/4)
Sur ce le bonhomme me prend le crayon des mains et entour l'arrière de ma voiture, l'air de dire: "faut tout faire soit-même dans cette école..."

Petite vidéo dédicacée à mon beau père, amateur de belles carrosseries.

La principale et le porc

2009-04-29T14:56:00.000-07:00

Lundi dernier j’ai eu l’impression que la principale de mon école était passée sur notre blog en se demandant: Quelle est la chose la plus stupide que je pourrais faire pour qu’on parle de moi?

Les faits sont très simples: en fin d’après midi, une de mes collègues entre dans ma classe en disant: « On doit amener nos élèves sur le terrain de basket, Mrs Billeaudeau (notre principale) va embrasser un cochon. »
Je me suis retourné vers mes élèves et j’ai dit en soupirant : Les enfants, posez vos crayons, il faut aller sur le terrain de basket, votre principale va embrasser un cochon.
Les enfants avaient l’air aussi peu surpris que moi. Il faut dire que Mrs B avait fait le pari suivant : si les élèves arrivaient à lire au moins 10.000 livres cette année, elle embrasserait un cochon.

Sur le terrain de basket, l’ensemble des élèves, tout le personnel et une télévision locale était la pour témoigner de ce moment historico-pathétique.

Manque de bol notre principale a fait preuve d’un très mauvais timing. En même temps, comment aurait-elle pu prévoir qu’une épidémie porcine allait toucher la planète entière. L’image de notre école n’était déjà pas brillante. Les journaux en ont aussi profité pour rappeler que notre école avait le niveau le plus bas de la ville, du département et le 5eme plus bas de Louisiane. Une opération médiatique finement menée donc.

Pour la petite histoire, une fois le cochon embrassé, une collègue est venu me voir déçu en disant:
"J'ai demandé si on pouvait sauvé le porc de l'abatoire pour en faire une mascotte ou autre chose mais apparement on peut pas..."

Vous pouvez voir les évènements en vidéo ICI

La vraie raison de notre retour....

2009-04-27T15:47:00.000-07:00

.... Devinette... La vraie raison de notre retour a :

- 4 membres

- une tête

-mesure 10 cm

- pèse 45 grammes

- et elle a déjà boulversé la vie de plusieurs personnes......

Je vous laisse réfléchir...... Encore......

He oui, pour ceux qui ne le savent pas encore, Mikaël et moi attendons un heureux évènement : un...

Je finis officiellement le 3ème mois cette semaine et entre gaiement dans mon 4ème mois. Mon ventre s'arrondit et les nausées disparaissent.

Voici un petit vidéo de la crevette qui vit en moi. Il a l'air d'être sportif ce petit bébé. Future nageuse de natation synchronisée comme sa maman ou footballeur hors pair comme son papa?

Des Niouzz?

2009-04-26T20:55:00.000-07:00

Tiens c'est bizarre, Alice et Mikaël ne donnent plus de nouvelles sur leur blog, j'espère qu'ils n'ont pas succombé à la fièvre porcine mexicaine.

Désolé pour notre petite absence cette semaine mais on va se rattraper dès demain.

Bisous à tout le monde et bonne semaine!

Valérie et Nicolas en Louisiane

2009-04-23T15:08:00.001-07:00

Voilà on se décide enfin à écrire un petit post sur notre séjour en Louisiane, parce que quelqu’un m’a dit que c’était une étape obligatoire. Je n’ai pas lu les autres alors je ne sais pas ce que vous attendez de nous, mais on va faire ça à notre manière et nous espérons donner aux gens l’envie d’aller vous visiter…
Après une première journée bien remplie à base de messe faite par un prêtre chanteur, un barbecue typique américain (hamburgers et hot dog à profusion, miam !) et cours de danse cajun (ajoutez à ça 7h de décalage horaire) nous avons pu entamer notre séjour chez les « Ricains ». Vous savez on vous dit toujours de ne pas croire tout ce qu’on vous dit.. et pourtant ce qu’on voit dans les films américains ça existe bel et bien ! Les grandes avenues, les gens qui ne savent pas se déplacer sans voiture, les gâteaux monumentaux, l’accueil super chaleureux des américains même s’ils ne savent pas qui tu es ni d’où tu viens. Et oui on a eu la chance de goûter un peu à tout grâce à nos guides qui étaient déjà bien rôdés avec leurs visiteurs.
Le hasard des dates a fait qu’on a participé à Mardi Gras là-bas. A part des petits imprévus dans une chambre d’hôtel qui s’est transformé en abris de fortune dehors en plein froid, la fête était géniale et on a réussi à réunir un sacré butin !(colliers multicolores, chapeau, ballons, gros peigne en plastique, tongues, crottes en plastiques !!)
Mais si on parle de la Louisiane il faut aussi parler des bayous qui en font son charme en grande partie avec ses alligators dans tous les coins en train de se dorer la pilule au soleil et les tortues qui nous font un petit ballet nautique et les oiseaux se donnant en spectacle dans une envolée majestueuse… Aah quel beau tableau ! Malgré un guide incompréhensible (on le comprenait mieux quand il parlait anglais que français c’est pour vous dire !) on a adoré la balade.
On a également eu la chance de voir une petite partie de la Floride qui se résume à une immense et magnifique plage de sable blanc. Dommage que Mikael n’ai pas pu participer, mais lui était à la découverte d’autres horizons on ne peut pas lui en vouloir.
Il y a plein de choses dont on ne vous a pas parlé (les plantations, les coutumes et villages cajuns..) mais ce serait trop long à décrire. Et puis il n’y a rien de mieux qu’un petit séjour là-bas pour comprendre ! Et franchement l’accueil chez Alice et Mikael vaut le coup ! (Alice à la cuisine et Mika.. heu..à l’ordi.. lol). Alors foncez et bon voyage !
Valérie et Nicolas

Ps pour Alice et Mikaël : merci à vous 2 de nous avoir si chaleureusement accueillis. Nous avons passé de sublimes vacances, complètement dépaysantes. Et nous avons hâte de vous retrouver prochainement en France ! Et pour conclure, je dirai que tout cela fut exceptionnel car… c’était « Mardi Gras » !, et… c’est la Nouvelle Orléans ! N’est-ce pas Mikaël ? A bientôt !!!!

Don't mess with Texas

2009-04-15T19:53:00.000-07:00

Houston
Première étape de notre petit tour. Houston est la 4ème plus grande ville des États Unis ce qui donne une peu une idée de sa taille. Ce qui surprend en arrivant c'est donc la taille des autoroutes qui s'entremêlent sur plusieurs niveaux comme dans le générique de Chips (oui j'aime les motards en uniforme). On a demandé à nos amis sur place ce qu'il y avait à visiter à Houston et ils nous ont conseillé de visiter Kemah, une ville balnéaire en dehors de Houston. Ce qui donne une idée du peu de chose à visiter dans la ville. On a cependant fait un tour dans l'un des nombreux centre ville.

San Antonio.
Une fois dans la ville, on était heureux de retrouver une ville un peu plus à taille humaine. Un chiffre nous a marqué en lisant notre guide: 58% de la population est hispanique contre 32% blanche. Chiffre surement dû à la proximité de la ville avec la frontière mexicaine.
La ville est très agréable avec une rivière qui passe en dessous du niveau des buildings façon Venise. Les racines espagnoles et bien sûr mexicaines sont très visibles et changent de tout ce qu'on a pu voir jusqu'ici.

Austin (capitale du Texas)
Austin est reconnue, par notre guide notamment, comme la capitale mondiale de la musique. Bien que je trouvais ce titre ridicule, j'avais hâte de découvrir les lieux. Une chose est sûr, il y a une énergie qu'on ne retrouve pas à San Antonio. La présence de l'Université du Texas au milieu de la ville y est à coup sûr pour quelque chose. Voir les étudiants baba cools, dans le quartier des affaires, se mélanger aux business men est plutôt marrant. Par contre au niveau architecture, à part le capitole et quelques églises il n'y a pas grand chose à voir. Pour ce qui est de la musique, nous étions là un mardi soir et j'ai en effet été impressionné par le nombre de concerts proposés.

Des détails bien américains 9

2009-04-08T19:21:00.001-07:00

Dans le quartier de mon école, sur le chemin du parc, on a été témoin d'un contrôle d'identité particulier. 4 policiers se tenaient debouts autour de 3 hommes noirs, assis les uns contre les autres, les bras croisés et les jambes tendues.

Une de mes collègues a 5 armes à feu chez elle. Son permis lui permet aussi de garder son arme dans son pick-up mais elle ne le fait pas de peur de se le faire voler. J'aime tout particulièrement cette collègue, vivante, souriante et curieuse des cultures étrangères. Ce besoin de se protéger fait juste partie d'elle.

Ici les œufs de pâque ne sont pas en chocolat. Ce sont des petit œufs en plastique qui s'ouvrent, dans lesquels on met les friandises qu'on veut.

Lorsque vous dîtes à un Américain que vous venez de France. Il y a souvent une réaction compréhensible mais très bizarre, c'est de dire un truc du style: "Oh c'est vrai? Mon beau père a été en Allemagne l'été dernier!".

Une autre de mes collègue avec qui je parlais au parc me disait: "Je commence à en avoir marre de la principale, à parler de Dieu à toutes les réunions. Comprends moi, j'aime Dieu mais là elle en fait un peu trop".

Sur un fond noir et en lettre rouge, la couverture du Newsweek de cette semaine anonce: The Decline and fall of Christian America (le déclin et la chute de l'Amérique chrétienne). Avec 10 points en moins dans le pourcentage de Chrétiens aux Etats Unis. Le magazine s'interroge: Comme cette statistique explique qui nous (américains)sommes aujourd'hui?

Ce weekend c'est les vacances scolaires et nous partons 5 jours pour le Texas. On a vraiment hâte d'y être. En préparant le voyage on a appris que comme l'Angleterre, le Texas avait son propre Stonehenge. A la différence avec son frère anglais, les menhirs n'ont pas été installés par des extra-terrestres ou des druides mais par un avocat local.

Boiled Crawfish

2009-04-05T18:20:00.000-07:00

Dimanche, nous avons été invité par un parent d'élève de la classe d'Alice pour une Crawfish Party. L'occasion pour nous de découvrir un autre plat typique: l'écrevisse à l'eau bouillante. Dans leurs 2 énormes sacs, serrées les unes contre les autres, les écrevisses semblaient déjà être mortes. Une fois jetées dans l'énorme évier à l'extérieur, elles se sont toutes agitées et c'est par grandes poignées qu'elles ont été jetées dans l'eau bouillante, rougissant ainsi leur coquille. Une fois cuits, les crustacés étaient déposés à même la table. Pour ceux qui sont intéressés par la cuisine de Louisiane, cette maman partage sa passion en vidéo ici.

Cette maman d'élève et sa famille vivent dans la campagne Louisianaise, autour d'un étang où ils ont construit une cabane en bois qui leur sert de salle à manger. Notre présence démontre encore une fois l'hospitalité de cette population. J'ai beau chercher, je ne me rappelle pas avoir été invité à manger par un parent d'élève; bien sûr ici le fait d'être français aide beaucoup.
Ils étaient ravis de nous faire découvrir un peu de leur culture.

Dancing with the Crabs

2009-04-05T17:32:00.001-07:00

Samedi dernier, Céline (prof de français à Lafayette) nous a gentillement invité à "craber". Comprenez: partir à la pêche au crabe dans le bayou. La technique est simple mais efficace: un morceau de poulet attaché à une ficelle lestée par un poid, le tout jeté à l'eau. Il ne nous a pas fallu attendre longtemps pour voir nos premiers crabes s'agriper à la viande. On a ainsi appris que le Q.I d'un crabe n'était pas très élevé: il a beau voir tous ses potes remonter à la surface sans revenir, il ira quand même pincer le bout de poulet.
Une fois à la surface, il suffisait de cueillir le crustacé. Les enfants qui étaient avec nous on vite pris le coup et au final c'est eux qui en ont pris le plus. Ces 2 glaçières pleines de crabes en fin de journée nous ont remplis de fierté mais le petit détail qu'on avait oublié c'est que le plus difficile restait à venir: faire passer ces crabes vivants de la glaçière à la casserole d'eau bouillante. Dans la cuisine je dois dire qu'on faisait pas trop les fiers. Surtout qu'on en avait tellement pêchés que des crabes trouvaient le moyen de s'échapper, courant dans la cuisine. Quand tu es pieds nus tu fais pas trop le malin. J'avais moi-même qu'une envie celle de partir en courant en criant comme une fillette mais quand j'ai vu le sang froid de Céline et de son ami américain, j'ai contenu mes frayeurs. Une pensée émue pour tous ces crabes cuisinés façon Cajun (épices, roux).

Sortie scolaire

2009-04-03T18:04:00.000-07:00

3ème sortie scolaire de la semaine. Nous sommes allés dans le centre ville pour assister à un concert. L'occasion pour les enfants de se balader sur des trottoirs. Chose qu'il est impossible de faire en dehors du centre de la ville (downtown)

In the Park.

2009-04-01T16:47:00.000-07:00

Comme Alice en a parlé dans son dernier post, cette semaine, les Ce2 et Cm2 ont un examen extrêmement important. Premièrement pour les gamins qui risquent le redoublement mais aussi et surtout pour notre principale qui se trouve sur un siège éjectable. Pour maximiser la concentration de nos chers gamins, on a demandé à tous les maternelles (100 élèves) de faire toutes leurs sorties scolaires en 5 jours.

Aujourd’hui, nous sommes donc allés au parc à côté de notre école. L’occasion pour moi de mieux connaitre le quartier afro- américain d’où viennent mes chères têtes brunes. Ce quartier, le plus pauvre de Lafayette n’est pas grand. Pour preuve, la plupart de mes gamins ont pu me montrer du doigt leur maison ou celle d’un parent. Je parle ici de maison car en effet ici la pauvreté ne se vit pas dans une tour HLM, c’est une richesse très américaine : l’espace.

Arrivés au parc : terrain ravagé, balançoires usées, bouteilles de bière au milieu des paquerettes. Les yeux des gamins ont pétillé « Mr Mikaël, je suis venu ici avec maman ! ». Le parc Martin Luther King jr, c’est son nom, se situe au cœur du quartier.

Au milieu d’une grande étendue d’herbe, je n’ai pas vu d’où sortait le ballon de foot après lequel une cinquantaine de garçons couraient. Une chose très amusante que j’ai remarqué en France il y a bien longtemps : la seule chose qu’un gamin de 5 ans sait faire avec un ballon c’est taper dedans. Il ne sait pas faire de passes, il ne sait pas arrêter le ballon. Ça m’a fait donc vraiment marrer de voir ces 50 gamins littéralement courir après le ballon, tellement marrer que j’ai moi-même rejoint le groupe en furie. Une fois le ballon à mes pieds, j’ai lâchement profité du manque de motricité de mes co-équipiers pour me la raconter. Je dois dire qu’il y a rien de tel que les yeux de 50 gamins qui te regardent taper dans un ballon de toutes tes forces, l’air de dire : « Non de Dieu ! Mais comment est-ce possible ?! »

Le cauchemar américain

2009-03-29T19:01:00.000-07:00

Les journaux télévisés américains font une chose que nous ne faisons pas : passer systématiquement la photo de l’accusé dans une enquête, présumé innocent ou non, le portrait est diffusé au niveau fédéral ou national.

Il y a 2 semaines, c’est la photo de Raymundo qui est passée à la télé. Ray (c’est son surnom) est accusé d’attouchements sexuels sur un élève. D’origine Mexicaine, Ray fait le même boulot que moi en espagnol au collège. L’accusation est venue d’un élève avec lequel Ray s’était disputé.

Du jour au lendemain, Ray a été mis en garde à vue et la caution a été fixée à 75 000$. Bien incapable de payer cette caution, Ray a eu la chance de connaitre une personne qui connaissait le juge et de revoir cette somme à la baisse. Tout d’abord, à 10 000$ puis à 1500$. Le fait est que le dossier monté contre lui est vide. Le juge s’est même demandé pourquoi un tel dossier avait pu être ouvert.

Ceci dit, Ray est bien passé par la case prison. Une fois sa caution payée, il a pu être présenté devant le juge, enfin virtuellement en tout cas car son entretien s’est passé en vidéo conférence. Ray n’a pas quitté la prison. Ce qui ne l’a pas empêché de se faire insulter et traiter de pervers pas d’autres détenus présents sur place.

Ray n’a plus le droit de mettre les pieds dans son école ou de parler à un membre du personnel. 2 semaines après l’accusation, il a pu rencontrer son principal qui lui a expliqué que la politique de l’établissement était de ne pas prendre partie dans ce genre de cas. Heureusement Ray est soutenu par l’ensemble de ses collègues. J’avais beaucoup entendu parler de lui avant de le rencontrer aujourd’hui. Ce qui ne m’a pas empêché de ne pas le reconnaître. Extrait de conversation :

- Alors qu’est-ce que tu fais dans la vie ? Tu es prof aussi ?

- Ouais je suis à Opelousas à 30 min d’ici ?

- Et alors ça se passe bien ?

- Bah en fait non mais bon je préfère pas trop en parler.

Et là je fais le mec un peu lourd que je sais très bien faire : C’est marrant en général quand ça va pas les gens le disent pas, ils disent ça va et c’est tout…

Sur ce, je me souviens pas ce qu’il m’a dit, surement un truc du style : T’as pas entendu parler de moi.

Un vent très lent a soufflé entre mes 2 oreilles et j’ai chuchoté : RAYMUNDO… Oh je suis désolé…

Il a souri et j’ai dit : je suis vraiment désolé de ce qui t’arrives.

le serment d'allegiance

2009-03-27T14:46:00.000-07:00

Dans le petit clip ci-dessous, je crois que ces petites têtes d’ange et leur sourire occultent une partie de ma réalité.

Jamari n’a pas voulu, une énième fois, écouter, obéir. Je l’ai pris par le col de son joli uniforme et je l’ai jeté sur une chaise dans la classe d’à coté.

- « Garde le moi 15 minutes, j’en peux plus ».

J’ai défait le drap vert qui nous servait d’arrière plan pour notre film.

- « Puisque vous ne pouvez pas vous tenir, c’est fini ! Plus de film ! »

Cette punition semblait plus m’affecter moi que mes élèves.

Mardi dernier la maman de Logan est sortie de prison. J’attendais cet évènement avec autant d’impatience que Logan lui-même. Quand je l’ai rencontrée je crois que je m’attendais à voir une grosse mama tatouée dans le coup comme beaucoup ici mais c’est une jeune frêle demoiselle de 22 ans qui s’est présentée :

- « Je comprends vraiment pas son comportement, je vous assure qu’avec sa grand mère nous somme derrière lui mais vous savez quand il est avec son père… ».

Sur le carnet de Bre’anna , j’ ai écris : « Bre’anna est sérieuse, créative et drôle tout à la fois. » Bref, si j’avais une fille j’aimerais vraiment qu’elle lui ressemble. Le fait est que Bre’anna a elle-même un papa en prison et vient du même quartier que Logan et Jamari. Ce qui me laisse vraiment perplexe.

Perdu entre cette culture américaine et afro-américaine, il y a ce que je crois comprendre, ce que je ne comprends pas et les choses que je ne vois même pas.

Au moment même où j’écris ces mots, je suis à l’école et une collègue américaine semble vouloir terminer ce texte.

- "Tu sais ça peut être génétique, certain de ces gamins naissent avec ce qu’on appelle des Learning disabilities (incapacité à apprendre) parce que leurs mamans fumaient de la drogue pendant leurs grossesses."

J’ai toujours un peu peur quand on utilise le mot génétique pour parler de minorité. Ma collègue m’a regardé l’air de dire : je crois qu’il a encore pas compris ce que je lui ai dit puis elle est sortie.

A l'attaque!

2009-03-23T16:53:00.000-07:00

Vous venez d'avoir un enfant et vous cherchez déjà une animation pour son premier anniversaire? Contactez-moi.

L'animation pirate est aussi disponible pour les mariages, enterrement de vie de jeunes filles ou autre barmisvas.

Samedi buccolique

2009-03-21T21:11:00.000-07:00

Ce samedi, nous sommes allés à New Iberia, une petite ville à 45 min de Lafayette qui mérite bien une après-midi.
Ne vous endormez surtout pas avant la fin du film car dans les dernières secondes, vous aurez la réponse une question qui vous empêche surement de dormir: Est-ce que l'eau de notre piscine est bonne?

Une note salée

2009-03-19T16:59:00.001-07:00

Aujourd'hui dans mon école de Cécila, je viens d'assister moi aussi à la réunion de l'année. (Ha ces américains et leur amour pour les réunions...)

En fait à la fin du 4ème et 6ème grade (CM1 et 6ème), tous les éleves de Louisiane doivent passer une batterie de tests : maths, anglais, hist-géo, sciences. C'est comme un bac mais pour les plus petits.

La comparaison vous parait peut etre un peu exagérée mais je vous jure qu'avec ce que j'ai entendu aujourd'hui je peux me la permettre. En fait je vais être de surveillance. Heureusement je ne suis que l'assistante d'une ancienne prof de l'ecole. Ouf parce que je vous dis pas la pression. Je m'explique :

les tests sont minutés à la seconde (distribution 8h25-8h30, lecture des questions 8h30-8h35....).
toutes les décorations des classes doivent être couvertes de papiers journaux même l'horloge.
afficher sur la porte ou les portes "DO NOT DISTURB, TEST IN PROGRES".
les élèves n'ont droit qu'à un crayon de papier que le surveillant donnera.
les élèves n'ont bien sûr pas le droit de parler, d'aller aux toilettes, de tricher ( ha bon?).
les élèves sont interdits de brouillons.
on conseille aux surveillants d'acheter des gommes pour les crayons car celles ci ne sont pas efficaces (????!!!!!)
les surveillants doivent rappeler aux élèves comment noircir le cercle de la réponse choisie (éternel QCM)
les surveillants n'ont pas le droit de s'asseoir et doivent être continuellement en train de marcher dans les rangées
attention les surveillants ne doivent pas rester trop longtemps à côté d'un élève. Ils ne doivent pas être en mesure de pouvoir lire les questions.
les surveillants doivent vérifier tous les dossiers des élèves (nom, prénom...)
la classe sera examinée par une personne des bureaux (histoire de voir si les surveillants font bien leur boulot)

Rassurez vous il nous est fourni un guide du surveillant pour retenir tous ces détails. Mais je vous garde le meilleur pour la fin.

Si il s'avère qu'il y ait une erreur sur ce que je viens de vous lister ( et tout ce que je ne vous ai pas dit) le surveillant de la classe devra payer une amende de 50$ par élève. Avec des classes de 20-25 je vous laisse faire le calcul.

Les giboulées de mars

2009-03-18T18:49:00.000-07:00

Ce qui suit a été filmé hier à notre retour du boulot. Un peu pour vous montrer notre quotidien et un peu pour chambrer sur la météo.

2 mondes différents

2009-03-17T15:52:00.000-07:00

Au premier abord, tous les étrangers que nous rencontrons (Mexicains, Colombiens, Brésiliens…) nous ressemblent beaucoup. Sans famille proche, l’impression de vivre dans des cartons, les rendez-vous téléphoniques le weekend.

On se rend compte de plus en plus que nos réalités sont malgré tout bien différentes.

Lorsque Julia Lopez m’a dit d’où elle venait (Colombie, Bogota), j’ai fait pas mal d’effort pour pas sortir un truc du style : « Et alors… le trafic de drogue… toujours aussi présent ».

Ça m’a fait penser à cette scène de l’Auberge espagnole quand l’anglais rencontre l’allemand et qu’il lui fait une imitation d’Hitler. Pas facile de lâcher le cliché que l’on a d’un pays.

Lorsqu’Araceli Guerrero parle de son pays, le Mexique, c’est toujours avec les yeux qui brillent. Contrairement à nous sa famille et ses amis ne peuvent pas lui rendre visite car ils leur faudraient un visa difficile à obtenir. Autre chose fondamentalement différente, tous les sud- américains que nous rencontrons renvoient de l’argent au pays (non papa, tu n'auras pas un centime).

Pour me donner une idée, Araceli m’explique que si elle rentrait dans son pays étant donné le manque de travail dans les écoles, son salaire serait de 100$ par mois.

Alberto et Ana viennent du Venezuela. Alberto travaille dans le pétrole et lorsqu’il a trouvé un boulot aux USA, sa femme a quitté son boulot de médecin pour le suivre. Femme désormais au foyer, une question s’imposait : « Ton pays ne te manque pas, ton travail, ta famille… »

Ana « On se voit mal rentrer avec Hugo Chavez au pouvoir »

Quitte à en surprendre plus d’un, nos connaissances en politique vénézuéliennes sont plutôt limitées et on a donc écouté.

« C’est un dictateur. Il menace la haute société d’où on vient. Pour les familles qui ont 2 voitures par exemple, l’état va saisir la 2^ème voiture. Il se dit socialiste mais c’est plus du communisme ».

Andrea et Joël, brésiliens, ont eux aussi une belle maison qui les attend au pays. Pour Mardi gras, Joël avait le blues de ne pas être dans son pays pour le Carnaval.

Concluons:

Mikaël "Avant de partir, tu comptes te faire un road trip pour visiter le reste des Etats-Unis? "

Aracéli: "Si je dois faire un road trip, je le ferai dans mon pays, il y a tant à voir..."

Best teacher of the year

2009-03-13T20:34:00.000-07:00

Mercredi matin, 7h15, la principale tient sa réunion hebdomadaire dans la bibliothèque de l’école.

Imaginez vous la situation : votre patron tient une réunion du personnel et avant même de dire quoique ce soit, ce dernier passe une chanson (en écoute ci-dessous) et commence à se dandiner et chanter les paroles en playback un sourire scotché à ses lèvres.

La première réaction, la plus facile pour un français aux Etats Unis encore fatigué de sa nuit, c’est de se dire : « Elles commencent vraiment à me faire chier ces conneries américaines ». Sur ma tite chaise en bois, je me rappelle quand même m’être dit : « mouais, d’accord, c’est peut être encore une absurdité américaine qui nous ferait pas de mal ». Puis, la dîtes principale a commencé à nous distribuer les paroles de la chanson - « Merde, elle va pas aussi nous faire un commentaire de texte dessus ! »

La chanson terminée, cette charmante dame nous dit « je voulais vous écrire une lettre et la mettre dans votre casier mais comme c’était un peu long j’ai préféré vous la lire. »

Lettre que je résumerai comme ceci : ‘je sais que c’est dur pour tout le monde mais j’ai confiance en vous, nous sommes une famille, n’écoutez pas les ragots ». Ses derniers mots étant « Yes, we can, yes we will and yes we must.”

Sur ce, comme un spectacle très bien orchestré, la chanson reprend pour conclure la réunion. Toujours en se dandinant, Mrs Billaudeau prend par la main une instit et l’assoie sur une chaise devant tout le monde. Connaissant cette instit, gentille et discrète, je me suis dit sur le moment qu’elle devait regretter d’être venue. La seconde d’après cette charmante instit se met à fondre en larme. Une chose qui n’est pas rare dans cette école mais je trouvais ça un peu exagéré. C’est que au moment oú Mrs B lui pose un bouquet de fleur sur les genoux et une couronne de princesse sur la tête que je comprends.

Elle avait été choisie. Elle se tenait là, en face de nous tous, les yeux mouillés : La meilleure prof de l’année